Exodus 28:11 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Seperti buatan seorang pengasah permata, diukirkan seperti meterai, demikianlah harus kauukirkan pada kedua permata itu nama para anak Israel; dililit dengan ikat emas harus kaubuat permata itu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(28:9)

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Perbuatan pengukir permata, seperti ukiran meterai, hendaklah kausuruh ukir di atas kedua biji permata itu segala nama bani Israel, dan hendaklah kausuruh ikat dia dengan ikatan emas.

Indonesian VMD 2005

Ukir nama anak-anak Israel pada batu itu. Lakukanlah itu sebagaimana seorang pekerja membuat sebuah meterai. Buatlah permata itu berikatkan emas.