Exodus 28:12 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Kemudian haruslah kautaruh kedua permata itu pada kedua tutup bahu baju efod sebagai permata peringatan untuk mengingat orang Israel; maka ke hadapan TUHAN haruslah Harun membawa nama mereka di atas kedua tutup bahunya menjadi tanda peringatan.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(28:9)

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka kedua biji permata itu hendaklah kaukenakan pada kedua tampal bahu efod itu, menjadi permata peringatan akan bani Israel; maka segala nama mereka itu akan ditanggung oleh Harun di atas kedua belah bahunya di hadapan hadirat Tuhan, akan suatu peringatan.

Indonesian VMD 2005

Letakkanlah batu-batu itu satu pada setiap bahu efod yang berfungsi untuk mengingatkan. Jadi, apabila Harun pergi ke hadapan TUHAN, dia membawa nama anak-anak Israel pada bahunya, sehingga Allah mengingat orang Israel.