Exodus 28:14 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

dan dua untai dari emas murni; sebagai utas haruslah kaubuat itu, yang buatannya sebagai tali berjalin dan haruslah kaupasang untai berjalin itu pada ikat itu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

harus dibuat juga dua rantai dari emas murni yang dipilin seperti tali, untuk dipasang pada bingkai emas itu."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Dan perbuatlah akan rantai kecil dua utas dari pada emas semata-mata suci bercengkeling perbuatan kawat berkerawang; maka rantai kecil dari pada kawat itu hendaklah kaukenakan pada ikatan permata itu.

Indonesian VMD 2005

Jalinlah rantai emas murni seperti tali. Buat dua rantai emas lalu ikatkan pada untai emas.”