Exodus 29:40 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dan beserta domba yang satu kauolah sepersepuluh efa tepung yang terbaik dengan minyak tumbuk seperempat hin, dan korban curahan dari seperempat hin anggur.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Bersama anak domba untuk persembahan pagi, harus dikurbankan satu kilogram tepung terigu yang paling baik dicampur dengan satu liter minyak zaitun murni. Selain itu juga satu liter air anggur.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

dengan sepersepuluhan tepung halus diramas dengan seperempat takar minyak tumbukan, dan lagi suatu persembahan curahan dari pada seperempat takar air anggur patut disertakan dengan anak domba seekor itu.

Indonesian VMD 2005

Bila engkau menyembelih anak domba pertama, juga persembahkan 2,2 liter tepung halus. Campur tepung itu dengan 0,8 liter minyak yang terbaik dan juga 0,8 liter anggur selaku persembahan. Apabila engkau mempersembahkan anak domba yang kedua pada sore hari, juga persembahkan 2,2 liter tepung halus dengan 0,8 liter minyak yang terbaik dan juga 0,8 liter anggur. Hal itu sama seperti yang kaulakukan pada pagi hari. Itulah pemberian yang harum bagi TUHAN. Bila engkau membakar kurban itu, Ia akan menciumnya dan itu akan berkenan bagi-Nya.