Exodus 29:42 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

suatu korban bakaran yang tetap di antara kamu turun-temurun, di depan pintu Kemah Pertemuan di hadapan TUHAN. Sebab di sana Aku akan bertemu dengan kamu, untuk berfirman kepadamu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Selanjutnya untuk segala zaman, kurban bakaran itu harus dipersembahkan di hadapan-Ku di pintu Kemah-Ku. Di situlah Aku akan bertemu dengan umat-Ku dan berbicara kepadamu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka inilah selalu menjadi korban bakaranmu turun-temurun, pada pintu kemah perhimpunan di hadapan hadirat Tuhan, maka di sana Aku akan datang mendapatkan kamu hendak berfirman kepada kamu.

Indonesian VMD 2005

Bakarlah itu sebagai persembahan setiap hari. Lakukanlah itu pada pintu masuk Kemah Pertemuan di hadapan TUHAN. Tetaplah lakukan itu sepanjang waktu. Apabila engkau membuat persembahan, Aku akan menemuimu di sana dan berbicara kepadamu.