Exodus 30:25 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Haruslah kaubuat semuanya itu menjadi minyak urapan yang kudus, suatu campuran rempah-rempah yang dicampur dengan cermat seperti buatan seorang tukang campur rempah-rempah; itulah yang harus menjadi minyak urapan yang kudus.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

dan buatlah minyak upacara, yang dicampur seperti minyak wangi.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka dari padanya perbuatlah olehmu minyak siraman yang suci, suatu macam minyak yang diperbuat dengan kepandaian, seperti perbuatan tukang rempah-rempah, maka ia itu menjadi suatu minyak siraman yang suci.

Indonesian VMD 2005

Campurlah semuanya itu membuat minyak urapan khusus yang harum.