Exodus 31:16 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Maka haruslah orang Israel memelihara hari Sabat, dengan merayakan sabat, turun-temurun, menjadi perjanjian kekal.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Bangsa Israel harus merayakan hari itu turun-temurun sebagai tanda dari perjanjian.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka sebab itu hendaklah segala bani Israel memeliharakan sabat itu dan memuliakan dia turun-temurun akan suatu perjanjian yang kekal selama-lamanya.

Indonesian VMD 2005

Orang Israel harus memperingati Sabat dan membuatnya menjadi hari khusus. Mereka terus melakukannya selama-lamanya.