Exodus 31:5 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

untuk mengasah batu permata supaya ditatah; untuk mengukir kayu dan untuk bekerja dalam segala macam pekerjaan.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

untuk mengasah batu permata yang akan ditatah; untuk mengukir kayu dan untuk segala macam karya seni lainnya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

dan ukiran permata akan ditatahkan dan ukiran kayu, dan akan mengadakan segala perbuatan yang sebagainya.

Indonesian VMD 2005

Ia dapat memotong permata yang indah. Dan dia dapat mengerjakan kayu. Ia dapat mengerjakan segala jenis pekerjaan.