Exodus 32:14 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dan menyesallah TUHAN karena malapetaka yang dirancangkan-Nya atas umat-Nya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Maka TUHAN mengubah niat-Nya dan tidak jadi melaksanakan ancaman-Nya untuk menimpa bangsa itu dengan malapetaka.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka pada masa itu bersesallah Tuhan akan celaka yang hendak didatangkan-Nya atas segala umat-Nya, seperti firman-Nya.

Indonesian VMD 2005

Jadi, TUHAN kasihanilah umat itu. Ia tidak melakukan yang ingin dilakukan-Nya — Ia tidak membinasakan mereka.