Exodus 32:16 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Kedua loh itu ialah pekerjaan Allah dan tulisan itu ialah tulisan Allah, ditukik pada loh-loh itu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Allah sendiri telah membuat batu itu dan mengukirkan perintah-perintah-Ny di situ.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka kedua loh batu itupun perbuatan Allah adanya dan suratannyapun suratan Allah sendiri, terukir dalam loh batu itu.

Indonesian VMD 2005

Allah sendiri membuat batu itu dan Allah sendiri menulis perintah itu di atasnya.