Exodus 34:30 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Ketika Harun dan segala orang Israel melihat Musa, tampak kulit mukanya bercahaya, maka takutlah mereka mendekati dia.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Harun dan seluruh rakyat melihat bahwa Musa bercahaya mukanya, dan mereka takut mendekatinya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Demi dipandang Harun dan segala bani Israel akan Musa, dilihatnya kulit mukanya bercahaya, maka takutlah mereka itu datang hampir kepadanya.

Indonesian VMD 2005

Harun dan semua orang Israel melihat bahwa wajah Musa bersinar. Mereka takut mendekatinya.