Exodus 35:25 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Setiap perempuan yang ahli, memintal dengan tangannya sendiri dan membawa yang dipintalnya itu, yakni kain ungu tua, kain ungu muda, kain kirmizi dan lenan halus.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Para wanita yang pandai memintal membawa benang linen halus serta benang wol biru, ungu dan merah yang telah mereka buat.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka segala orang perempuan yang berbudi hatinya itupun memintal dengan tangannya, lalu dibawanya akan barang yang terpintal itu, biru laut dan ungu dan kirmizi warnanya dan bisus.

Indonesian VMD 2005

Setiap perempuan ahli membuat lenan halus dan benang biru, ungu, dan merah.