Exodus 37:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
Disalutnyalah itu dengan emas murni, bidang atasnya dan bidang-bidang sisinya sekelilingnya, serta tanduk-tanduknya. Dibuatnyalah bingkai emas sekelilingnya.
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Bagian atas, keempat sisi dan tanduk-tanduknya dilapisi dengan emas murni dan sekelilingnya dibuat bingkai emas.
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
Lalu disalutkannya emas semata-mata suci, baik papan atasnya baik pagarnya berkeliling dan segala tanduknyapun, dan diperbuatnya akan dia suatu karangan emas kelilingnya.
Indonesian VMD 2005
Puncaknya, semua sisinya, dan tanduk dilapisi dengan emas murni. Ia memasang bingkai emas sekeliling mezbah.