Exodus 39:23 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Leher gamis itu di tengah-tengahnya seperti leher baju zirah, lehernya itu mempunyai pinggir sekelilingnya, supaya jangan koyak.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Lubang lehernya diperkuat dengan pita tenunan supaya tidak mudah koyak.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka potongan leher baju itu adalah pada sama tengahnya seperti potongan leher baju zirha, maka potongan leher itu bernia keliling, supaya jangan ia itu koyak.

Indonesian VMD 2005

Mereka membuat sebuah lubang di tengah-tengah pakaian itu dan menjahit sepotong kain sekeliling lubang itu. Kain itulah yang menjaga agar lubang itu tidak robek.