Exodus 40:37 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Tetapi jika awan itu tidak naik, maka merekapun tidak berangkat sampai hari awan itu naik.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Tetapi kalau awan itu tidak naik, mereka tidak berangkat dari situ.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

tetapi selama awan itu tiada berangkat, maka mereka itupun tiada berangkat dari sana sampai kepada hari awan itu diangkat pula.

Indonesian VMD 2005

Dan jika awan ada di atas Kemah Suci, mereka tidak berusaha bergerak. Mereka tinggal di tempat itu sampai awan itu naik.