Exodus 5:12 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Lalu berseraklah bangsa itu ke seluruh tanah Mesir untuk mengumpulkan tunggul gandum sebagai pengganti jerami.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Maka pergilah orang Israel menjelajahi seluruh tanah Mesir untuk mengumpulkan jerami.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka segala rakyat itupun berpecah-pecahlah dalam seluruh negeri Mesir hendak memungut tunggul jerami akan ganti jerami.

Indonesian VMD 2005

Mereka pergi ke mana-mana di Mesir mencari jerami.