Exodus 5:13 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dan pengerah-pengerah itu mendesak mereka dengan berkata: "Selesaikan pekerjaanmu, yaitu tugas sehari, seperti pada waktu ada jerami."

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Para pengawas terus mendesak supaya setiap hari mereka menghasilkan batu bata yang sama banyaknya seperti waktu mereka diberi jerami.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka segala pengerahpun memburu dia, katanya: Habiskanlah pekerjaanmu seperti biasa sehari-hari, pada masa ada lagi jerami.

Indonesian VMD 2005

Mandor memaksa mereka bekerja bahkan lebih berat. Mereka memaksa orang itu membuat batu bata sebanyak seperti sebelumnya.