Exodus 5:6 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Pada hari itu juga Firaun memerintahkan kepada pengerah-pengerah bangsa itu dan kepada mandur-mandur mereka sendiri:

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Hari itu juga para pengawas bangsa Mesir dan mandor-mandor bangsa Israel mendapat perintah dari raja,

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka sebab itu pada hari itu juga bertitah Firaun kepada segala pengerah dan mandur di antara bangsa itu, titahnya:

Indonesian VMD 2005

[Firaun Menghukum Orang Israel] Pada hari itu, Firaun memberikan perintah agar orang Israel menerima pekerjaan yang lebih berat. Firaun berkata kepada mandor dan pengawas orang Ibrani,