Exodus 5:9 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Pekerjaan orang-orang ini harus diperberat, sehingga mereka terikat kepada pekerjaannya dan jangan mempedulikan perkataan dusta."

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Paksakan orang-orang itu bekerja lebih keras, supaya mereka sibuk dengan pekerjaan dan tidak punya waktu untuk mendengarkan cerita-cerita bohong."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Pekerjaan orang itu hendaklah diberatkan pula, supaya mereka itu mengerjakan dia dan jangan pula mereka itu membeliak kepada janjian bohong-bohong.

Indonesian VMD 2005

Buatlah mereka bekerja lebih berat sehingga mereka sibuk dan tidak punya waktu mendengarkan dusta Musa.”