Ezekiel 1:25 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Maka kedengaranlah suara dari atas cakrawala yang ada di atas kepala mereka; kalau mereka berhenti, sayapnya dibiarkan terkulai.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

tetapi dari atas kubah yang di atas kepala mereka, masih terdengar bunyi suara.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Apabila berbunyilah guruh dalam bentangan langit yang di atas kepalanya, maka berhentilah ia dan dijuntaikannya sayapnya.

Indonesian VMD 2005

Kemudian ada satu suara yang lain datang dari atas mangkuk pada kepalanya.