Ezekiel 10:16 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Kalau kerub-kerub itu berjalan, roda-roda itu juga berjalan di samping mereka; kalau kerub-kerub itu mengangkat sayapnya untuk terbang dari tanah, roda-roda itu tidak bergerak dari samping mereka.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(10:15)

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Apabila berjalan kerubiun itu maka segala jenterapun berpusinglah pada sisinya; dan apabila kerubiun itu mengembangkan sayapnya naiklah mereka itu dari atas bumi; maka segala jentera itu tiada berbalik dirinya dan selalu adalah ia pada sisinya.

Indonesian VMD 2005

dan roda itu naik bersamanya. Ketika malaikat kerub mengembangkan sayapnya dan terbang ke angkasa, roda itu tidak berputar.