Ezekiel 10:5 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Suara sayap kerub itu terdengar sampai pelataran luar seperti suara ALLAH Yang Mahakuasa, kalau Ia berfirman.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Bunyi kepakan sayap kerub-kerub itu terdengar sampai ke pelataran luar, seperti suara Allah Yang Mahakuasa.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka kedengaranlah bunyi sayap kerubiun itu sampai ke serambi yang di luar sekali, bagaikan bunyi suara Allah yang Mahakuasa apabila Ia berfirman.

Indonesian VMD 2005

Suara sayap malaikat kerub dapat didengar semua jalan keluar di pelataran bagian luar. Suara itu sangat kuat — seperti suara guruh ketika Allah Yang Mahakuasa berbicara.