Ezekiel 11:5 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Maka Roh TUHAN meliputi aku dan TUHAN berfirman kepadaku: "Katakanlah: Beginilah firman TUHAN: Kamu berkata-kata begini, hai kaum Israel, dan Aku tahu apa yang timbul dalam hatimu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kemudian Roh TUHAN meliputi aku, dan aku disuruh TUHAN berkata kepada umat Israel, "Hai bangsa Israel, Aku tahu apa yang kamu katakan dan yang kamu rencanakan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Pada masa itu turunlah Roh Tuhan kepadaku, lalu firman-Nya kepadaku, katakanlah ini: Demikianlah firman Tuhan: Hai bangsa Israel! katamu begitu, maka kuketahui akan segala yang terbit dari dalam hatimu!

Indonesian VMD 2005

Kemudian Roh TUHAN datang kepadaku. Kata-Nya kepadaku, “Katakan kepada mereka bahwa demikianlah pesan TUHAN, Rumah Israel, kamu merencanakan hal yang besar, tetapi Aku tahu yang kamu pikirkan.