Ezekiel 15:3 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Apakah orang mengambil kayunya untuk membuat sesuatu dari padanya ataukah membuat gantungan dari padanya untuk menggantungkan segala macam perkakas padanya?

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Dapatkah kayunya dipakai untuk membuat sesuatu? Dapatkah dijadikan gantungan untuk menyangkutkan perkakas?

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bolehkah diambil dari pada kayunya akan memperbuat sesuatu perkakas dari padanya? Bolehkah diambil barang pasak dari padanya akan menggantungkan padanya barang sesuatu serba?

Indonesian VMD 2005

Dapatkah engkau memakai kayu dari pohon anggur itu untuk membuat sesuatu? Tidak! Dapatkah engkau memakai kayu itu membuat tempat gantungan perkakas? Tidak!