Ezekiel 16:42 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Demikianlah Aku melampiaskan murka-Ku kepadamu sehingga cemburu-Ku kepadamu reda kembali; barulah Aku merasa tenang dan tidak sakit hati lagi.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Baru setelah itu kemarahan-Ku akan reda, dan Aku akan menjadi tenang kembali. Aku tak akan marah lagi atau cemburu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Demikianlah Aku akan memuaskan kehangatan murka-Ku akan dikau, supaya cemburuan-Ku lalu dari padamu, dan Aku akan berdiam diri-Ku dan tiada menaruh murka lagi.

Indonesian VMD 2005

Kemudian Aku berhenti marah dan cemburu. Aku akan tenang. Aku tidak marah lagi.