Ezekiel 19:10 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Ibumu seperti pohon anggur dalam kebun anggur, yang tertanam dekat air, berbuah dan bercabang karena air yang berlimpah-limpah.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Ibumu bagaikan pohon anggur permai yang tumbuh di kebun dekat anak sungai. Ia menjadi rindang dan berbuah sebab air di situ berlimpah-limpah.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa ibumu seumpama pokok anggur pada musim berbunga, yang tertanam pada tepi air dan yang berbuah-buah dan bercabang-cabang dari karena banyak airnya.

Indonesian VMD 2005

Ibumu seperti pohon anggur ditanam dekat air. Ia mempunyai banyak air. Ia menumbuhkan cabang-cabang yang kuat.