Ezekiel 20:12 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Hari-hari Sabat-Ku juga Kuberikan kepada mereka menjadi peringatan di antara Aku dan mereka, supaya mereka mengetahui bahwa Akulah TUHAN, yang menguduskan mereka.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kusuruh mereka menghormati hari Sabat sebagai tanda perjanjian-Ku dengan mereka, untuk mengingatkan mereka bahwa Aku TUHAN, telah mengkhususkan mereka untuk-Ku.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Dan lagi Kutentukan kepadanya segala sabat-Ku akan suatu tanda antara Aku dengan mereka itu, supaya diketahuinya bahwa Aku, Tuhan, yang menguduskan mereka itu.

Indonesian VMD 2005

Aku juga telah mengatakan kepada mereka tentang semua hari peristirahatan khusus. Hari-hari kudus adalah tanda khusus di antara Aku dan mereka. Mereka menunjukkan bahwa Akulah TUHAN dan membuat mereka khusus bagi-Ku,