Ezekiel 20:42 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dan kamu akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN, pada waktu Aku membawa kamu masuk ke tanah Israel, ke negeri yang dengan sumpah telah Kujanjikan memberikannya kepada nenek moyangmu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Bilamana kamu Kubawa kembali ke tanah Israel, tanah yang Kujanjikan kepada nenek moyangmu, maka tahulah kamu bahwa Akulah TUHAN.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka pada masa itu akan diketahui olehmu bahwa Aku ini Tuhan apabila Aku membawa akan kamu ke dalam negeri Israel, yaitu negeri yang telah Kujanji pakai sumpah hendak mengaruniakan dia kepada nenek moyangmu.

Indonesian VMD 2005

supaya kamu tahu bahwa Akulah TUHAN. Kamu akan tahu hal itu ketika Aku membawa kamu kembali ke tanah Israel. Itulah tanah yang Kujanjikan untuk diberikan kepada nenek moyangmu.