Ezekiel 21:11 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Pedang itu diberikan supaya digosok, supaya sedia dipergunakan; pedang itu diasah dan digosok, supaya diberikan ke tangan si pembunuh.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Pedang itu diasah supaya selalu siap dipakai lalu diserahkan kepada seorang pembantai.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka disuruhnya kilir dia, supaya dipegang dengan tangan; pedang itu sudah diasah dan dikilir hendak diberikan kepada tangan pertanda.

Indonesian VMD 2005

Jadi, pedang telah digosok. Sekarang sudah dapat dipakai. Pedang telah ditajamkan dan digosok. Sekarang itu sudah dapat diberikan ke tangan pembunuh.