Ezekiel 21:13 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Sebab percobaan datang dan tidak suatupun yang dapat tahan, demikianlah firman Tuhan ALLAH.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

sebab Aku sedang menguji umat-Ku, jika mereka tak mau memperbaiki kelakuannya, semua itu akan terjadi pada mereka.'

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwasanya ia itu sudah tahu dicoba; maka bagaimana jikalau dicelakannya tongkat kerajaan sekalipun, entah apa akan boleh jadi? demikianlah firman Tuhan Hua!

Indonesian VMD 2005

karena itu bukan hanya ujian. Kamu tidak mau dihukum dengan tongkat kayu, jadi apa lagi yang harus Kupakai menghukummu?’” Demikianlah firman Tuhan ALLAH.