Ezekiel 21:6 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dan engkau anak manusia, mengeranglah! Mengeranglah di hadapan mereka seperti seorang yang tulang pinggangnya patah dan yang berada dalam kesengsaraan yang pahit.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Hai manusia fana, mengeranglah dan mengaduhlah di depan orang-orang Israel, seolah-olah engkau patah hati dan putus asa.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka engkau, hai anak Adam! berkeluh kesahlah di hadapan mata mereka itu dengan hati yang hancur dan sangat kepahitan.

Indonesian VMD 2005

Anak manusia, buatlah suara sedih seperti orang sedih dengan hati yang remuk. Buatlah suara sedih di depan umat.