Ezekiel 22:14 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Apakah hatimu akan tetap teguh dan tanganmu merasa kuat pada masa Aku bertindak terhadap engkau? Aku, TUHAN, yang mengatakannya dan yang akan membuatnya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Masih beranikah atau masih kuatkah engkau untuk mengangkat tanganmu setelah Aku selesai menghukum engkau? Aku, TUHAN Yang Mahatinggi telah berbicara dan Aku akan melaksanakan apa yang telah Kukatakan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Adakah hatimu senang, adakah tanganmu cukup kuat pada hari yang Kusediakan bagimu kelak? Bahwa Aku ini, Tuhan, yang berfirman dan yang menyampaikan dia juga.

Indonesian VMD 2005

Apakah kamu tetap berani? Apakah kamu kuat pada masa Aku datang menghukummu? Tidak. Akulah TUHAN. Aku telah berbicara dan akan melakukan yang telah Kukatakan.