Ezekiel 22:5 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Yang dekat padamu dan yang jauh dari padamu akan mengejek engkau, yang kenajisannya terkenal dan yang penuh huru-hara.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Engkau diolok-olok oleh negeri-negeri yang jauh dan dekat karena engkau terus-menerus melanggar hukum dan peraturan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Segala orang yang hampir dan yang jauh dari padamu itu mengolok-olok akan dikau, hai engkau yang keji namamu dan yang penuh dengan durhaka.

Indonesian VMD 2005

Orang yang jauh dan dekat akan mengejekmu. Kamu telah merusak namamu. Kamu dapat mendengar orang yang tertawa dengan kuat.