Ezekiel 22:7 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Padamu ayah dan ibu dihina dan di tengah-tengahmu orang melakukan pemerasan terhadap orang asing, padamu anak yatim dan janda ditindas.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Tak seorang pun dari pendudukmu menghormati orang tuanya. Engkau menipu orang asing dan mengambil untung dari kesusahan janda dan yatim piatu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Di dalammu juga dihinakannya ibu bapa dan dianiayakannya orang dagang dan disengsarakannya anak piatu dan perempuan janda!

Indonesian VMD 2005

Orang di Yerusalem tidak menghormati orang tuanya. Mereka menyiksa orang asing di kota itu. Mereka menipu yatim piatu dan janda di tempat itu.