Ezekiel 24:8 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Demi amarah yang timbul dan rasa pembalasan yang bangkit Aku akan mencurahkan darahnya sendiri ke atas bukit batu yang gundul supaya jangan ditutupi.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Darah itu Kubiarkan di situ sehingga dapat dilihat dan menuntut balas."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

hendak membangkitkan kehangatan murka dan hendak membalas amat sangat, maka Kutumpahkan darahnyapun pada bukit batu yang gundul, supaya jangan ditudungi akan dia!

Indonesian VMD 2005

Aku mencurahkan darahnya ke atas bukit batu yang gundul, jadi itu tidak akan ditutup. Aku melakukannya supaya orang menjadi marah dan menghukumnya, karena membunuh orang yang tidak berdosa.”