Ezekiel 27:29 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Mereka turun dari kapalnya, yang mengayun dayung semua. Anak kapal, pelaut semuanya ke daratan lari mereka.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kini kapal itu ditinggalkan, semua pelautmu naik ke daratan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Sekarang turunlah dari kapal-kapalnya segala orang yang berdayung dan segala anak kapal dan segala mualim di lautpun, mereka itu sekalian berdiri di darat.

Indonesian VMD 2005

Seluruh anak kapalmu akan melompat dari kapal. Pelaut-pelaut dan kapten kapal diam-diam meninggalkan kapalmu.