Ezekiel 27:35 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Orang pesisir kaget semua melihatmu; raja-rajanya menggigil, mukanya berkerut.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Semua orang yang tinggal di tepi pantai gentar mendengar nasibmu. Raja-raja mereka pun sangat ketakutan; kengerian tampak pada wajah-wajah mereka.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Segala orang yang duduk di tepi laut itu tercengang-cenganglah akan dikau dan seramlah rambut segala rajanya; mukanyapun sangat pucat.

Indonesian VMD 2005

Semua orang yang tinggal di pantai gemetar tentang engkau. Raja-rajanya menggigil. Muka mereka menunjukkan kegetarannya.