Ezekiel 27:8 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Orang Sidon dan Arwad menjadi pendayungmu; tukang-tukangmu, hai Tirus, berada padamu, mereka menjadi pelaut-pelautmu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Pendayungmu dari Sidon dan Arwad. Anak buahmu sendiri pelaut-pelaut yang cakap.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Orang Sidon dan Arwad jadi pendayungmu, dan orang alim yang di dalammu, hai Tsur, menjadi mualimmu.

Indonesian VMD 2005

Orang Sidon dan Arwad mendayung perahumu. Tirus, orangmu yang bijak ialah kapten pada kapalmu.