Ezekiel 28:5 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Karena engkau sangat pandai berdagang engkau memperbanyak kekayaanmu, dan karena itu engkau jadi sombong.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Memang, engkau pandai berdagang dan sekarang sudah kaya raya, dan kekayaanmu itu membuat engkau sombong!'"

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

dengan kebesaran budimu dalam berniaga telah kauperbanyakkan hartamu selalu, sehingga boleh juga hatimu membesarkan dirinya sebab hartamu itu.

Indonesian VMD 2005

Melalui hikmatmu yang besar dan perdaganganmu, engkau telah membuat kekayaanmu bertambah. Dan sekarang engkau sombong karena kekayaan itu.