Ezekiel 30:8 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
Maka mereka akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN, pada saat Aku menimbulkan api di Mesir sehingga semua orang yang membantunya dimusnahkan.
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Bilamana Aku membakar Mesir dan membunuh semua sekutunya, tahulah mereka bahwa Akulah TUHAN.
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
Dan akan diketahuinya bahwa Akulah Tuhan, apabila Aku menyalakan Mesir dengan api, dan pecahlah segala orang yang sudah membantu dia.
Indonesian VMD 2005
Aku akan menyalakan api di Mesir, dan semua penolongnya binasa. Kemudian mereka tahu bahwa Akulah TUHAN.