Ezekiel 34:19 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Apakah domba-domba-Ku seharusnya memakan rumput yang sudah diinjak-injak kakimu dan meminum air yang sudah dikeruhkan kakimu?

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Domba-domba-Ku yang lain harus makan rumput yang telah diinjak-injak dan minum air yang telah dikeruhkan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Patutkah kambing-kambing-Ku makan barang yang sudah diirik-irik oleh kakimu dan minum barang yang sudah dikeruhkan oleh kakimu?

Indonesian VMD 2005

Kawanan-Ku harus makan rumput yang kamu injak-injak dengan kakimu, dan mereka harus minum air yang kamu keruhkan dengan kakimu.”