Ezekiel 34:21 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

oleh karena semua yang lemah kamu desak dengan lambungmu dan bahumu serta kamu tanduk dengan tandukmu, sehingga kamu menghalau mereka ke luar kandang,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kamu mendesak-desak serta menanduk domba yang sakit sehingga mereka terhalau dari kawanan domba.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

sebab kamu menggasak akan yang lemah-lemah itu dengan lambung dan pahamu dan kamu menanduk-nanduk akan dia, sehingga kamu halaukan dia ke luar sekali,

Indonesian VMD 2005

Kamu mendesak mereka dengan lambung dan bahumu. Kamu menanduk semua domba yang lemah dengan tandukmu. Kamu mendesaknya hingga mereka keluar.