Ezekiel 34:5 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dengan demikian mereka berserak, oleh karena gembala tidak ada, dan mereka menjadi makanan bagi segala binatang di hutan. Domba-domba-Ku berserak

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Karena tidak mempunyai gembala, domba-domba itu tercerai berai dan menjadi mangsa binatang buas.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Sebab itu tercerai-berailah mereka itu dengan tiada bergembala dan telah menjadi makanan segala margastwa di padang sebab sesatlah ia.

Indonesian VMD 2005

Dan sekarang domba berserakan karena tidak ada gembala. Domba-domba menjadi makanan setiap binatang liar dan diserakkan.