Ezekiel 35:10 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Oleh sebab engkau mengatakan: Kedua bangsa itu dan kedua negeri itu akan menjadi milikku dan kita akan memilikinya--sebetulnya TUHAN ada di situ--

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kamu mengatakan bahwa baik Yehuda maupun Israel dengan tanahnya masing-masing adalah hakmu, dan bahwa kamu akan memilikinya meskipun Aku, TUHAN, adalah Allah mereka.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Tegal engkau sudah berkata begini: Dua bangsa dan dua negeri jadi aku punya kelak, dan negeri tempat Tuhan dahulu, kita dapat akan bahagian pusaka!

Indonesian VMD 2005

Kamu mengatakan, “Kedua bangsa dan negeri, Israel dan Yehuda, akan menjadi milikku. Kita akan mengambilnya untuk milik kita,” tetapi TUHAN ada di sana.