Ezekiel 35:7 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
Aku akan menjadikan pegunungan Seir musnah dan sunyi sepi dan melenyapkan dari padanya orang-orang yang lalu lalang.
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Kota-kotamu di pegunungan Edom akan Kujadikan sepi dan setiap orang yang melintasinya akan Kubunuh.
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
Dan Kujadikan pegunungan Seir itu akan suatu kerusakan dan kebinasaan, dan Aku menumpas dari padanya baik yang pergi baik yang datang balik.
Indonesian VMD 2005
Dan Aku membuat Gunung Seir menjadi reruntuhan yang sunyi. Aku membunuh setiap orang yang masuk atau meninggalkan kota itu.