Ezekiel 39:3 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Aku akan memukul tangan kirimu sehingga busurmu jatuh dan membuat panah-panahmu berjatuhan dari tangan kananmu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Di situ akan Kupukul busurnya sampai lepas dari tangan kirinya, dan Kujatuhkan anak-anak panahnya dari tangan kanannya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Di sana Kupalu kelak busurmu dari tanganmu kiri dan Kugugurkan segala anak panahmu dari dalam tanganmu kanan.

Indonesian VMD 2005

Aku akan memukul busurmu dari tangan kirimu dan panahmu dari tangan kananmu.