Ezekiel 4:10 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dan makananmu yang harus kaumakan akan ditentukan timbangannya, yakni dua puluh syikal satu hari; makanlah itu pada waktu-waktu tertentu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Roti itu harus kaubagi sedemikian rupa sehingga setiap hari engkau makan hanya 230 gram. Lebih dari itu tak boleh.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Adapun makanan yang akan kaumakan itu hendaklah beratnya dua puluh syikal pada sehari, dan hendaklah engkau makan dia tiap-tiap waktu sedikit.

Indonesian VMD 2005

Engkau diizinkan memakai hanya 1 mangkuk tepung setiap hari untuk membuat roti. Engkau makan roti itu dari waktu ke waktu sepanjang hari.