Ezekiel 43:13 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Inilah ukuran-ukuran mezbah itu dalam hasta, yaitu hasta yang setapak tangan lebih panjang dari hasta biasa: paritnya adalah satu hasta dalamnya dan satu hasta lebarnya dan sekeliling parit itu ada tepi yang tingginya satu jengkal. Dan inilah tinggi mezbah itu:

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Inilah ukuran mezbah menurut ukuran yang dipakai untuk mengukur Rumah TUHAN. Di sekeliling kaki mezbah ada sebuah parit yang dalamnya setengah meter dan lebarnya setengah meter juga, dengan pinggiran di tepi luarnya setinggi seperempat meter.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka inilah ukuran mezbah dengan hasta, tiap-tiap sehasta itulah dibilang sehasta lebih setapak: Bahwa tepinya sehasta dan lebarnyapun sehasta dan birainya sampai tepi yang di atas itu sejengkal berkeliling; inilah kaki mezbah.

Indonesian VMD 2005

[Mezbah] “Dan inilah ukuran mezbah dalam meter dengan memakai pengukur. Ada satu selokan untuk sekeliling dasar mezbah. Dalamnya 0,5 meter, dan setiap sisi 0,5 meter lebarnya. Ada satu tepi sekelilingnya tingginya 1 jengkal. Beginilah tinggi mezbah itu: