Ezekiel 43:3 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Yang kelihatan kepadaku itu adalah seperti yang kelihatan kepadaku ketika Ia datang untuk memusnahkan kota itu dan seperti yang kelihatan kepadaku di tepi sungai Kebar, maka aku sembah sujud.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Penglihatan itu sama seperti yang kulihat ketika Allah datang untuk menghancurkan Yerusalem, dan seperti yang kulihat di Sungai Kebar. Lalu aku merebahkan diri dan sujud.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka khayal ini serupa juga dengan khayal yang kulihat dahulu, yaitu dengan khayal yang telah kulihat pada masa aku sampai kepada kebinasaan negeri itu; khayal itu serupa dengan khayal yang telah kulihat pada tepi sungai Khaibar. Maka sujudlah aku dengan mukaku sampai ke bumi.

Indonesian VMD 2005

Penglihatan yang kulihat seperti penglihatan yang kulihat dekat Terusan Kebar. Aku sujud dengan mukaku ke tanah.