Ezekiel 44:18 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Mereka harus memakai destar lenan dan memakai celana lenan, tetapi jangan memakai ikat pinggang yang menimbulkan keringat.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Supaya tidak kepanasan dan berkeringat, mereka harus memakai celana linen tanpa ikat pinggang, dan ikat kepala dari linen.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Hendaklah destar dari pada kain rami ada pada kepalanya dan seluar dari pada kain rami pada kakinya; dan jangan mereka itu berpakaikan pakaian yang indah-indah itu apabila mereka itu berpeluh.

Indonesian VMD 2005

Mereka memakai serban lenan pada kepalanya dan memakai pakaian dalam lenan. Mereka tidak memakai sesuatu yang membuatnya berkeringat.